herausfiltern

ausfiltern; rausfiltern; wegfischen (umgangssprachlich); rausfischen (umgangssprachlich); herausfischen (umgangssprachlich); extrahieren

* * *

◆ her|aus||fil|tern 〈V. tr.; hat〉

1. etwas (aus etwas) \herausfiltern durch Filtern aussondern, herauslösen

2. 〈fig.〉 jmdn. od. etwas \herausfiltern anhand bestimmter Kriterien aus einer größeren Menge heraussuchen, aussondern

● Schadstoffe aus dem Wasser \herausfiltern; die wichtigsten Gesichtspunkte \herausfiltern 〈fig.〉

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

* * *

he|r|aus|fil|tern <sw. V.; hat:

1.

a) (meist etw. Unreines od. nicht Verwendungsfähiges) durch einen ↑ Filter (1) von etw. trennen, absondern:

Trübstoffe [aus Fruchtsäften] h.;

b) (bestimmte Frequenzen) durch einen ↑ Filter (4) aussondern:

einen Frequenzbereich h.

2. aus einer Menge [als infrage kommend, brauchbar, geeignet] heraussuchen, aussondern:

aus einer Vielzahl von Schriften das Original h.

* * *

he|raus|fil|tern <sw. V.; hat: 1. a) (meist etw. Unreines od. nicht Verwendungsfähiges) durch einen ↑Filter (1) von etw. trennen, absondern: Trübstoffe [aus Fruchtsäften] h.; b) (bestimmte Frequenzen) durch einen ↑Filter (4) aussondern: Im 25-HZ-Filter werden alle Frequenzanteile oberhalb und unterhalb der Mittenfrequenz herausgefiltert (Elektronik 12, 1971, 427). 2. aus einer Menge [als infrage kommend, brauchbar, geeignet] heraussuchen, aussondern: aus einer Vielzahl von Schriften das Original h.; unbeschreibliche Geduld ist vonnöten, aus ... Gutachten und Tatindizien bewertbares Material herauszufiltern (Noack, Prozesse 116); Die beiden Wissenschaftler filterten aus einer Testgruppe die Personen heraus, die sich am entschiedensten zum Umweltschutz bekannt hatten (natur 1, 1996, 18); Ü Wird eine Rechenmaschine also irgendwann ... aus dem Muster von Gehirnströmen einzelne Gedanken, Gefühle und Stimmungen h. können? (natur 3, 1994, 32).